Yaisa Marrugo Jiménez  es Técnico Profesional En Procesamiento De Alimentos,  diplomada como Gestor Internacional de Calidad, además ha realizado estudios empresariales, de gerencia,  contables y laborales en Colombia.

Yaisa Marrugo Jiménez habiendo estudiado árabe se  dedica a la traducción de libros islámicos al español. Actualmente trabaja en dos proyectos: uno es la traducción comentada del tafsir Ibn Kazir y el otro es un libro a cerca de la aplicación de la jurisprudencia islámica en la industria alimentaria moderna.

Otras obras que ha traducido son:
-“EUROPA, ENTRE LA TECNOLOGIA Y EL ESPIRITUALISMO”
-“INTRODUCCION AL ENTENDIMIENTO DE LAS RAICES DEL ISLAM”
-“DIOS Ó EL HOMBRE: ¿QUIEN ES EL MAS INDICADO PARA PROTEGER LOS DERECHOS HUMANOS?”
-“LA LIBERTAD DEL HOMBRE A LA SOMBRA DE SU SOMETIMIENTO A ALLAH”
-“FUNDAMENTOS DE LA JURISPRUDENCIA ISLAMICA EXTRAIDOS DE LA BIOGRAFIA DEL PROFETA MUHAMMAD”
Todas estas obras del Dr. M. Said Ramadan Al Buti

Además escribe artículos que regularmente publica en varios sitios web islámicos, muchos de estos artículos controvertidos por su forma clara y directa de decir las cosas y algunos otros que dentro del típico humor latinoamericano muestra de forma sarcástica su visión particular del mundo.